Depuis début mai, des rumeurs circulent sur les réseaux sociaux affirmant qu’en Tanzanie, l’utilisation du dollar pour les transactions locales est formellement interdite, et que toutes les opérations commerciales doivent se faire exclusivement en shilling tanzanien. Certains prétendent même que cette mesure est déjà en vigueur au Kenya, où il serait impossible de régler quoi que ce soit en devises étrangères.
Attention, en réalité, la Banque de Tanzanie (BoT) a interdit l’utilisation de devises étrangères dans les transactions locales. Désormais, tous les biens et services proposés en Tanzanie doivent être tarifés et payés en shilling tanzanien. Toutefois, ce communiqué, signé par le gouverneur de la BoT, Emmanuel Tutuba, ne précise pas que toutes les opérations commerciales doivent être exclusivement en shilling. Et, ces affirmations sur le Kenya sont fausses. Aucune loi similaire n’existe dans ce pays d’Afrique de l’Ouest confirment nos recherches. Lien archivé ici
« Tanzanie : interdiction formelle d’utiliser le dollar pour les transactions locales. Désormais, toutes les opérations commerciales en Tanzanie doivent se faire exclusivement en shilling tanzanien. Le gouvernement a interdit l’usage du dollar et des autres devises étrangères sur son territoire pour protéger sa monnaie nationale.
Une mesure de souveraineté, déjà appliquée au Kenya, où il est impossible de régler quoi que ce soit en devises étrangères… », Indique la légende de la page Facebook Média 24 suivi par 15 000 followers.
Des publications reprises sur plusieurs pages (1, 2,3)
Vérification des faits
Pour vérifier cette rumeur, Congo Check a contacté Daniel Samson, journaliste chez Nukta Africa, une entreprise numérique basée en Tanzanie, spécialisée dans la formation sur les compétences émergentes, y compris la vérification des faits. Il a confirmé que la Banque centrale de Tanzanie (BoT) a bel et bien interdit l’utilisation des devises étrangères pour les transactions et paiements locaux. Ainsi, tous les prix et paiements de biens et services dans le pays doivent être effectués en shilling tanzanien.
« La Banque centrale de Tanzanie a déclaré dans un communiqué publié vendredi soir qu’elle a interdit l’utilisation des devises étrangères pour les transactions et paiements locaux. Selon la Banque centrale de Tanzanie et conformément aux règlements émis par le gouvernement en 2025, les prix et paiements de tous les biens et services dans le pays doivent être effectués en shilling tanzanien.
Le communiqué, signé par le gouverneur de la BoT, Emmanuel Tutuba, indique également que les règlements précisent les types de transactions autorisées à être effectuées en devises étrangères. Il a été précisé que les étrangers, y compris les touristes, doivent échanger leurs devises étrangères dans les banques commerciales ou bureaux de change agréés en Tanzanie. Ils peuvent toujours payer par carte bancaire ou autres moyens numériques. »
Selon Daniel Samson, la Banque de Tanzanie (BoT) n’a pas indiqué que, désormais, toutes les opérations commerciales en Tanzanie doivent être effectuées uniquement ou exclusivement en shilling tanzanien.
« Le communiqué de la Banque de Tanzanie (BoT) n’a pas indiqué que, désormais, toutes les opérations commerciales en Tanzanie doivent être effectuées uniquement en shilling tanzanien. Le gouvernement n’a pas interdit non plus l’utilisation du dollar et d’autres devises étrangères sur son territoire pour protéger la monnaie nationale. Selon la BoT, les paiements des biens et services dans le pays doivent être effectués en shilling tanzanien. La BOT a en outre appelé les citoyens à signaler toute violation de ces règlements à la Banque centrale via l’Unité de Renseignement Financier, la police ou toute autre autorité compétente pour des mesures appropriées. » Précise-t-il confié à Congo Check.
Il nous a transféré ce communiqué de presse de la Banque de Tanzanie confirmant le fait.
Dans ce communiqué consulté par Congo Check, et signé par le gouverneur de la BoT, Emmanuel Tutuba, il est clairement stipulé l’interdiction de fixer ou d’accepter des prix en devises étrangères, ainsi que de refuser un paiement en shilling tanzanien.
Cette information a été rendue publique par l’institution financière le vendredi 2 mai 2025 sur X, anciennement Twitter. Lien archivé ici
Contexte
En outre, nous avons effectué une recherche sur Google avec les mots-clés (Tanzanie : interdiction de l’usage des devises étrangères dans les transactions locales), et nous avons trouvé un article de l’Agence Ecofin. Cet article souligne que cette interdiction intervient alors que le shilling tanzanien a perdu 3,6 % de sa valeur par rapport au dollar au cours des douze derniers mois. De juillet à décembre 2024, le shilling avait pourtant gagné 9,51 % face au dollar avant de chuter en janvier 2025. La Banque de Tanzanie explique cette fluctuation par des variations saisonnières et une politique de taux de change flexible, adaptée à l’offre et à la demande.
Une mesure inexistante au Kenya
Pour vérifier le deuxième volet de l’affirmation contenue dans la publication faisant objet de la présente vérification prétendant que les mesures prises en Tanzanie sont d’application au Kenya depuis longtemps ; Congo Check a contacté Thomas Mukhwana, journaliste basé à Nairobi. Il a fermement démenti ces allégations :
« Aucune de ces affirmations n’est vraie. Le dollar est toujours largement utilisé ici au Kenya. Tout fonctionne comme d’habitude, rien n’a été interdit. » A-t-dit
Une source bien informée du Kenya a également précisé :
« Au Kenya, il n’y a aucune loi interdisant le paiement en dollars. Le véritable problème réside dans la praticabilité. Imaginez aller au marché avec des dollars alors que tout est affiché en shillings kényans ; cela complique les transactions. Cependant, dans les hôtels, par exemple, les paiements en dollars sont tout à fait courants. »
Les experts en économie réfutent aussi ces allégations
Pour écarter tout doute, nous avons contacté Stellar Swakei, expert des questions économiques au Kenya. Il a à son tour démenti ces rumeurs.
« La Banque centrale du Kenya n’a pas interdit l’utilisation du dollar ni de toute autre monnaie étrangère au niveau local. Au contraire, le régulateur a pris plusieurs initiatives pour réguler le marché des changes et maintenir la stabilité de la monnaie. Ces mesures comprennent : la relance du marché interbancaire des changes, même si son activité reste incertaine, la suppression de l’écart maximal de 20 cents entre les cotations indicatives bilatérales sur le marché des changes interbancaire, l’abaissement du montant minimum négociable dans le système de rapprochement électronique à 100 000 USD, contre 500 000 USD auparavant, avec des tailles de lots supplémentaires de 50 000 USD et l’émission d’un code de change. »
Il poursuit :
« Un changement important mis en œuvre par la Banque Centrale du Kenya (CBK), qui, selon nous, joue un rôle crucial dans le maintien de la stabilité du shilling, a été le passage du système de déclaration des taux indicatifs aux taux moyens pondérés des transactions au comptant enregistrées sur le marché interbancaire des changes. C’est ce qui a stabilisé notre marché des changes. » A-t-il répondu à Congo Check.
Nous avons également contacté Dr Abraham Rugo Muriu, expert des questions économiques basé à Nairobi. Il a également réfuté ces allégations précisant que le gouvernement n’a pas interdit l’utilisation de devises étrangères.
Il faut également préciser que le billet de dollar ayant l’effigie de Donald Trump est un faux. Il est le fruit du montage. Nous avons contacté plusieurs sources qui ont confirmé que ce billet est un faux.
En conclusion, la Banque de Tanzanie (BoT) a effectivement interdit l’utilisation de devises étrangères pour les transactions locales. Désormais, tous les biens et services proposés en Tanzanie doivent être tarifés et payés en shilling tanzanien. Et, le communiqué de la Banque de Tanzanie (BoT) n’a pas indiqué que, désormais, toutes les opérations commerciales doivent être effectuées uniquement et exclusivement en shilling tanzanien.
De plus, ces mesures ne sont pas d’application au Kenya, les rumeurs affirmant le contraire sont fausses.
