Le 05 décembre, la page Facebook de James Mukeshaba publie une information selon laquelle le candidat président Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo a qualifié tous les Baswahili des M23.
Cette page Facebook confirme que c’était au cours de son meeting tenu à Lubumbashi que Félix Tshisekedi a tenu ces propos.
Attention, ne vous fiez pas à ces propos faussement attribués à Félix Tshisekedi.
« Incroyable mais vrai, à Lubumbashi Tshilombo déclare que Baswahili ni ba M23. Nili ba ambiya hamuku sikia», traduit en français par « incroyable mais vrai. Lubumbashi Tshilombo déclare que les Baswahili sont des M23. Je vous l’avais dit, vous n’aviez pas compris », écrit l’internaute James Mukeshaba.
L’autre page qui a propagé cette information est celle de Bishop. B. Kat.
« Immaturité ya Felix ina anza sasa onekana. Ana tukana baswahili asame njo ba M23. Insulte saaana kuba swahili. Billy Kambale Secrétaire wa UNC alitukanaka ba Maman yetu ba MENDIANTES » qui veut dire « l’immaturité de Félix est déjà exposé, il vient d’injurier tous les Baswahili des M23 » écrit à son tour Bishop Ben Kat.
Le même message a été relayé par l’internaute dénommé « Le patriote congolais ».
Quelques heures après, le même internaute publie un autre message dans ce même sens.
Toutes ces pages ont publié une vidéo dans laquelle on confirme que Félix Tshisekedi a qualifié tous les Baswahili des M23.
« Les propos xénophobes de Félix Tshisekedi à Lubumbashi contre les Swahiliphones font déjà à la une aux langues des députés » écrit cette même page.
Patriote Congolais revient encore une fois de plus avec une autre publication avec un pareil discours..
« Félix alobi oyo ako kende Lubumbashi ko SALA compagne azo loba swahili AZA CANDIDATS YA RWANDA » traduit par « Félix a déclaré que tout celui qui ira à Lubumbashi pour battre campagne en swahili est un candidat de l’étranger » ajoute cet internaute.
Alpha Kamalebo, et Bulonza Nabugeshwa ont également partagé autrement ce message.
« Shiye Baswahilli tuko ba M23 tuko ba M23 » entendait par « Nous les Baswahili nous sommes des M23 a dit le chef » note Alpha Kamalebo.
Congo Check a eu le temps de suivre tout le discours de Félix Tshisekedi à Lubumbashi.
Un discours de 39 minutes qui était en direct sur plusieurs plates formes numériques comme l’indique ce lien.
Le constat est dans cet extrait, Félix Tshisekedi n’a pas déclaré que tous les Baswahili sont les M23.
Voilà ce que Félix a dit.
« Il y a ba rebellions lokola bazotanga ba M23,mais lokoka ba meli pema, bayebi ke tozali na ba éléctions, bazui bango sikoyo, ba candidats na bango bakoya pe awa, bakoloba pe na bino amjambo, ba candidats na bango bako senga pe na swahili awa, bakoloba na bino pe Katanga ni yetu bo keba na bango po tango bazalaka na Katanga basalaki eloko te » avait dit Félix Tshisekedi
Le texte traduit en français par
« Les ennemis ont changé des stratégies, avant ils nous attaquaient par des rébellions comme ils font avec les M23 et comme ils ont échoué, ils savent que nous sommes en période des élections, ils viendront avec leurs candidats, ils ont leurs candidats, leurs candidats viendront ici, ils vont même vous dire amjambo, leurs candidats vont s’exprimer en swahili, ils vous diront Katanga ni yetu, il faut faire attention, quand ils étaient au Katanga, ils n’ont rien fait » a dit Félix .Depuis le début de la guerre entre les éléments du mouvement du 23 mars, certains messages circulent sur la toile attribuées aux leaders politiques mais qui peuvent diviser les populations et semer la haine. Congo check a détruit plusieurs infox lié à ces discours faussement attribués aux leaders politiques.
Start the discussion at verifions.congocheck.net